Käännösesimerkit
Lui ne s’est pas sacrifié pour toi !
¡Él no se sacrificó por ti!
— Elle… s’est sacrifiée pour moi.
—Ella… se sacrificó por mí.
Y s’est sacrifié pour toi.
Y porque él se sacrificó por ti, ¿no?
Elle s’est sacrifiée pour lui !
¡Se sacrificó por él!
Il s’est sacrifié pour vous.
Se sacrificó por vosotros.
— Il l’a sacrifiée.
—La sacrificó él, sí.
— Vous êtes sacrifiée…
—Usted se sacrifica.
– Tu te sacrifies pour la cause ?
—¿Te sacrificas por la causa?
Elle s’est sacrifiée pour te sauver.
Ella se sacrificó para salvarte —
Elle avait tout sacrifié.
Había hecho todos los sacrificios posibles.
Je refuse que tu te sacrifies pour moi.
No quiero que hagas sacrificios por mí.
Il a été sacrifié, sans aucun doute.
Fue un sacrificio, eso seguro.
Je ne m’étais déjà que trop sacrifiée pour elle.
Había hecho demasiados sacrificios por ella.
Il avait refusé qu'elle se sacrifie ainsi.
Era un sacrificio que no estaba dispuesto a aceptar.
— Et les sacrifiés, c'est nous ? fit Rincevent.
—Y nosotros somos los sacrificios —señaló Rincewind. —Sí.
— On ne le sacrifie que s'il n'est pas coupable.
—Sólo es un sacrificio si Sheehan no lo hizo.
Je refuse qu’elle se soit sacrifiée pour rien.
No pienso dejar que su sacrificio haya sido en vano.
Il faut qu’on lui sacrifie quelque chose.
Debemos hacerle un sacrificio.
Ne vous considérez pas comme des sacrifiés ou des esclaves !
¡No se consideren sacrificios ni esclavos!