Käännösesimerkit
Reviens, Adam, je t'en prie, reviens, implora-t-elle.
«Regresa, Adam; por favor, regresa», imploró.
– Reviens en arrière, reviens en arrière, je dis à Maya.
—Regresa, regresa —le digo a Maya.
Moi-même qui reviens ?
¿Soy yo mismo que regreso?
— Quand reviens-tu ?
– ¿Cuándo te regresas?
Je reviens au présent.
Regreso al presente.
Je veux qu’elle revienne.
La quiero de regreso.
Reviens-moi, Amadeo.
Regresa a mí, Amadeo.
— Mais je reviens toujours.
Pero siempre regreso.
— Il faut que tu reviennes !
—¡Tienes que volver!
Mais il faut que je revienne ;
Pero tengo que volver;
— Tu reviens ce soir ?
—¿Volverás esta noche?
— Je reviens à l’instant…
—Volveré en seguida…
Je reviens dans une seconde.
Volveré en un minuto.
Mais tu reviens après ?
Pero… ¿volverás luego?
Je reviens ce soir.
Volveré por la noche.
—Je reviens avec ta maman.
Volveré con tu mami.
– Et tu reviens quand ?
—¿Y cuándo volverás?