Käännösesimerkit
— Casse-toi, espèce de merdeux !
—¡Largo de aquí, asqueroso!
Tu me casses les couilles, lâche-moi.
¡Me estás tocando los cojones, largo!
Qu’est-ce que je t’ai fait ? » — Je me casse, Joseph.
Pero ¿qué te he hecho?». —Me largo, Joseph.
Merci de votre aide, mais je me casse.
Gracias por la ayuda, pero me largo.
Je prépare ma valise et je me casse.
Hago la maleta y me largo.
— Bien. Maintenant casse-toi !
—Muy bien. Y ahora, largo de aquí.
« Elle dit que tu es un beau salaud et qu’elle se casse.
—Dice que eres un cabrón y que se larga.
— Ouais. Et pendant ce temps tu te casses, connard.
- Eso, y mientras, tú te largas, capullo.
George a pété les plombs et s’est cassé.
George tuvo un cortocircuito y se largó.
Un matin, il a fait ses affaires, et y s’est cassé.
Una mañana cogió sus cosas y se largó.