Käännös "je lui ai offert" espanja

Je lui ai offert

• le dí
• le di

Käännösesimerkit

le di

— Je t’ai offert une vie honnête.
- Te di una vida decente.

Donc je lui ai offert le couteau.
Así que le di la navaja.

Je lui ai offert toute la souffrance qui a été la mienne.
Le di todo el sufrimiento que fue el mío.

Je me suis offert la permission sans papier.
Me di permiso a mí mismo, sin papeles.

— Je t’ai offert, je nous ai offert ce dont tout le monde rêve en secret. La possibilité d’avoir deux vies.
—Te di, nos di, lo que todo el mundo desea en secreto: la oportunidad de vivir dos vidas.

Je leur ai offert une vraie vie.
Les di la oportunidad de vivir una vida real.

Vers 22 h 15, j’ai offert à L.
A eso de las 22.15 le di a L.

« La bague de fiançailles que je ne t’ai jamais offerte. »
—Es el anillo de pedida que nunca te di.

— C’est moi qui vous ai offert ces bottes, le printemps dernier.
—Te di esas botas la primavera pasada.

Je lui ai offert une orchidée pour qu’il l’accroche à s boutonnière.
Le di una orquídea para el ojal. Había olvidado mi ramillete.