Käännös "je les ai choisis" espanja

Je les ai choisis

• yo los elegí
• los he elegido

Käännösesimerkit

yo los elegí

Que c’était lui qu’elle avait choisi.
De que ella lo elegía a él.

— C’est pas moi qui ai choisi !
—¡Yo no elegí nada de todo esto!

C’est pour cette raison que je vous ai choisi.
Fue por eso que lo elegí.

Moi, je me suis choisi moi-même.
Yo me elegí a mí mismo.

— Je n'ai pas choisi.
—Yo no elegí meterme en esto.

Je ne l’ai pas choisi sur un menu.
No lo elegí a la carta.

Je l’ai choisi au hasard.
Uno que elegí al azar.

los he elegido

Tu as choisi une vie dangereuse – à moins que ce soit elle qui t’ait choisi.
Has elegido una vida peligrosa o ella te ha elegido a ti.

— Ce n’est pas moi qui l’ai choisi, mais lui qui m’a choisi, tenta de se justifier Smithback. — Asseyez-vous.
–No lo he elegido yo. Me ha elegido él a mí. –Siéntate.

C’était lui qui l’avait choisi ?
¿Lo había elegido él?

— M’aurais-tu choisi ?
–¿Me habrías elegido a mí?

Je ne l’ai pas choisi.
No lo he elegido yo.

Il ne m’avait pas choisi.
Él no me había elegido.

Et c’est toi qu’ils ont choisi.
Y te han elegido a ti.

— C’est lui qui avait choisi cela ?
—¿Él lo había elegido?