Käännösesimerkit
« Je n’utilise pas ce truc.
—No uso esas cosas.
— Je ne l’utilise pas très souvent.
—No la uso muy a menudo.
Celles que j’utilise sont en métal. »
Las que yo uso son metálicas.
Il se trouve que je n’en utilise pas.
No lo uso por cuestión de principios.
— Utiliser ces traîtres ?
—¿Hacer uso de traidores?
Et ça, c’était utilisé à mauvais escient.
Y eso ha sido un uso grosero.
J’utilise des méthodes rigoureuses.
Uso métodos rigurosos.
Elle m’est indispensable pour utiliser l’Oculus.
Ella es la clave de mi uso del Óculus.
J'utilise leur salive pour mes flèches.
Yo uso sus extractos para mis dardos.
-Utilisé dans quel domaine ?
–¿En qué se utiliza?
Mais il n’est plus utilisé.
Pero ya no se utiliza.
Pourquoi en utilises-tu ?
¿Por qué las utilizas?
Et il a besoin d’elle Mais elle utilise ce besoin contre lui, elle l’utilise pour le saper.
Pero ella utiliza esa necesidad contra él, la utiliza para arruinarlo subrepticiamente.
Il vous a tous utilisés.
Os utilizó a todos.
— Alors pourquoi ne les avez-vous pas utilisés ?
–Pero ¿por qué no los utilizó?
Utilise ton charme.
Utiliza tu encanto.
– Mais tu l’utilises pas, ton bureau !
—¡No utilizas el despacho para nada!
– Je l’utilise toujours.
—Todavía la utilizo.