Käännös "je l'ai scanné" espanja

Je l'ai scanné

• lo escaneé
• lo exploré

Käännösesimerkit

lo escaneé

Je les ai scannées, oui.
Sí que las escaneé.

— J’ai scanné les lieux.
—He hecho un escaneo.

Le terrain est scanné et balisé.
el terreno se evalúa y se escanea.

On ne réalise pas de scans individuels.
No hacemos escaneos individuales.

Ne m’oblige pas à y recourir. Scanne.
No me obligues a ello. Escanea.

J’ai vu ses scans médicaux.
He visto sus escaneos médicos...

— Et les scans qu’elle a faits de mon cerveau ?
-¿Qué hay de los escaneos que ha estado tomando de mi cerebro?

À cause de tous les scans en activité, j’imagine.
Todos esos escaneos activos, diría yo.

lo exploré

Je veux que tu scannes mon esprit.
Quiero que explores mi mente».

Lentement, très lentement, il grimpe jusqu’à un sol plus stable, flaire, écoute, scanne, jusqu’à ce qu’il soit certain qu’Esther s’en est sortie vivante.
Poco a poco, lentamente, va abriéndose camino con sus garras hacia terreno más firme, y olfatea y explora y barre con la vista el territorio hasta que está seguro de que Hester escapó viva.