Käännös "je joins à ce" espanja

Je joins à ce

• me adjunto a esto
• adjunto a este

Käännösesimerkit

me adjunto a esto

— Je serai prêt. — Je joins un dossier.
—Estaré listo. —Te adjunto una carpeta.

Je vous joins, comme promis, sa lettre.
Adjunto, como te he prometido, su carta.

Je joins une enveloppe timbrée pour la réponse.
Le adjunto un sobre con sello para la respuesta.

Je joins à cette lettre des informations sur ce groupe.
Adjunto con esta misiva información sobre dicho grupo.

Je joins les spécifications du code de transpondeur à ce message.
Te adjunto las especificaciones con el código del transpondedor.

J’ai reformulé ma précédente lettre. J’en joins la copie.
He reformulado la carta anterior. Adjunto copia.

J’y joins un médaillon avec la photo d’Ursula et une mèche de ses cheveux.
Adjunto un medallón con la foto de Úrsula y un mechón de sus cabellos.

Maintenant, écoutez, je joins un billet de 5 dollars ;
Y ahora escuche: le adjunto un billete de 5 dólares.

Je te joins l’adresse d’un ami à moi, professeur, qui t’aidera à le trouver.
Te adjunto las señas de un profesor amigo mío que te ayudará a buscarlo.

Je vous joins une copie de la lettre ainsi que ma proposition de projet.
Adjunta envío copia de la carta, así como la propuesta del proyecto.