Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Je vous connais. Vous êtes l’esholi qui a guidé certains de mes hommes jusqu’au Sanctuaire.
Te conozco. Eras la esholi que guio a mis soldados hasta el Santuario.
Le militaire m’a guidé comme ça, dans les couloirs du palais.
El militar me guio así por los pasillos del juzgado.
Une main a guidé mon pied jusqu’à la marche et je me suis figé.
Una mano guio mi pie hasta el escalón y me quedé paralizado.
Chacun a guidé l’autre à travers ces détails dont on a parfois honte.
Cada uno guio al otro por esos detalles que a veces nos avergonzaban.
Il m’a rien dit, il m’a pris par la main et guidée comme une aveugle.
No dijo nada, me cogió de la mano y me guio como a una persona ciega.
C’est un individu au jugement infaillible et hautement recommandable, et ses conseils ont guidé mon repentir.
Es una persona con credenciales y juicio impecables, y su consejo guio mi arrepentimiento.
Il lui avait proposé de s’appuyer sur lui, l’avait aidé à récupérer ses affaires dans son casier et l’avait guidé dans les escaliers.
Le propuso apoyarse en él, lo ayudó a coger sus cosas en la taquilla y lo guio por las escaleras.
Chaque fois, l’épée de l’été a guidé ma main pour neutraliser le danger.
En cada una de esas ocasiones, la Espada del Verano guio mi mano y neutralizó la amenaza.
C’est elle qui m’a guidée vers l’endroit où était cachée la clef, et c’est grâce à elle que nous sommes arrivées au noyer.
Me guio hasta el lugar donde estaba escondida la llave para abrir la puerta que nos llevó hasta el nogal.
— Non, je vais vous fournir un guide. — Un guide ? demanda Henri. — Un guide ?
—No, os he previsto un guía —contestó Vikus. —¿Un guía? —preguntó Henry. —¿Un guía?
— Guide. Le Guide du routard galactique. Tu te souviens ?
- La Guía. La Guía del autoestopista galáctico. ¿Recuerdas?
Vous voulez que je vous cire les chaussures ? Moi, guide, M'sio ! Moi, guide !
¿Querer brillo en zapatos? Mí guía, monsieur. Mí guía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test