Käännösesimerkit
J’étais consumée par la culpabilité.
Me consumía la culpa.
J’ai donné… consumé… tout ce que j’avais.
Lo entregué, lo consumí…, todo lo que tenía.
La fièvre la consume.
Que la consumía la fiebre amorosa.
Elle s’est littéralement… – Consumée, ai-je achevé.
Literalmente… —Se consumió —dije yo—.
L’Empire s’était consumé de l’intérieur.
El imperio se consumió desde dentro.
Et il m’embrasse jusqu’à ce que la bougie se consume.
Y me besó hasta que la vela se consumió.
Cette putain d’affaire du klubhaus le consume.
El puto caso de la klubhaus lo consumía.
Ma mère était consumée de rage et de chagrin.
Mi madre se consumió de rabia y dolor.
La magie du Chaos les a entièrement consumés.
La magia del Caos los consumió por completo;
Peut-être était-il constamment consumé par la noirceur.
Quizá la oscuridad lo consumía constantemente.