Käännösesimerkit
Que c’était lui qu’elle avait choisi.
De que ella lo elegía a él.
— C’est pas moi qui ai choisi !
—¡Yo no elegí nada de todo esto!
C’est pour cette raison que je vous ai choisi.
Fue por eso que lo elegí.
Moi, je me suis choisi moi-même.
Yo me elegí a mí mismo.
— Je n'ai pas choisi.
—Yo no elegí meterme en esto.
Je ne l’ai pas choisi sur un menu.
No lo elegí a la carta.
Je l’ai choisi au hasard.
Uno que elegí al azar.
c’est moi qui vous choisis.
yo os escogí a vosotros.
C’est toi qui l’as choisi.
Fuiste tú quien lo escogió.
— C’est toi qui avais choisi ça…
—Fuiste tú quien escogió eso…
— Et c’est pourquoi je l’ai choisi.
—Por eso la escogí.
— C’est moi qui l’ai choisi.
– Yo misma lo escogí.
Je l’ai choisi moi-même.
Lo escogí yo mismo.
Elle avait choisi de vivre.
Y ella escogió vivir.
J’les ai choisis pour leurs tronches.
Los escogí por su aspecto.
— Je n’ai pas choisi mon moment.
—Yo no escogí el momento.