Käännös "jaune de cadmium" espanja

Jaune de cadmium

• amarillo cadmio
• amarillo de cadmio

Käännösesimerkit

amarillo cadmio

S’était senti attiré par lui, comme il se sentait attiré par le jaune de cadmium et le bleu marial, et Clara.
Se sentía atraído por él de la misma forma que lo atraían el amarillo cadmio, el azul celeste y Clara.

Non, ce n’était pas de la merde, répétait-il, c’était de la terre de Sienne brûlée, et du bleu de Prusse, du jaune de cadmium, mais, curieusement, quand on mélangeait des couleurs, n’importe lesquelles, ça finissait toujours par ressembler à de la merde.
No era mierda, decía una y otra vez. Era una mezcla de pardo rojizo oscuro, con azul de Prusia y amarillo cadmio; pero, por alguna razón, cuando se mezclaban los colores, cualquier color, el resultado siempre se parecía a la mierda.

amarillo de cadmio

– Cet illettré ! s'exclama le carabin O'Rourke d'une voix jaune de cadmium. – Eh bien, merde !
—exclamó el estudiante de medicina con una voz amarilla de cadmio. —¡Mierda!

On soulève le couvercle d’un bidon en plastique ou en fer-blanc et ce qu’il y a dedans est une couleur, une poudre fine et adhérente d’indigo éclatant, de bleu de cobalt, de jaune de cadmium, de marbre blanc pulvérisé.
Se levanta la tapa de un cubo de plástico o de zinc y lo que hay dentro es un color, un polvo fino y pegadizo de añil deslumbrante, de azul cobalto, de amarillo de cadmio, de mármol blanco pulverizado.