Käännösesimerkit
— Je l’ai vu. J’ai vu son visage, son regard posé sur moi.
—Lo vi. Vi su rostro, sus ojos me miraban.
J’ai vu… J’ai vu deux elfes morts.
Vi... Vi los dos elfos muertos.
j’ai vu !... J’ai vu le reflet de la barque dans l’eau et au-dessous, toujours dans l’eau, Patrick et Cordélia, appuyés l’un sur l’autre.
¡Lo vi! ¡Lo vi!… ¡Vi en el reflejo de la barca en el agua, y más abajo, siempre en el agua, a Patrick y Cordelia, apoyados el uno en el otro!”.