Käännösesimerkit
Et j’ai supposé qu’elle l’était.
Y supuse que lo era.
J'ai seulement supposé...
Simplemente supuse que...
– Ce qui est impossible, ai-je supposé.
—Lo cual es imposible —supuse.
C’est du moins ce que j’ai supposé.
Al menos eso es lo que supuse.
Elle avait raison, je suppose.
Supuse que tenía razón.
J'ai d'abord supposé que tu étais de Lucian.
Supuse que eras de Lucian.
Je suppose qu’il s’agissait de son fils.
Supuse que era su hijo.
Celui de sa femme, ai-je supposé.
De su mujer, supuse.
Mais il suppose que ça a marché.
Pero supuso que había funcionado.
— Je suppose qu’ils ont l’impression que c’est nécessaire. — Je suppose.
—Supongo que consideran que deben hacerlo. —Supongo.
— Je suppose que c’est à lui ?
—¿Supongo que era de él?
Je suppose qu’il l’était.
Supongo que lo era.
Je suppose que je les ai ?
¿Supongo que las tengo?
Je suppose que je ne le suis pas.
Supongo que yo no lo soy.
— Je suppose… Qu’est-ce que c’est ? »
—Supongo… ¿qué fue eso?
— Je… je le suppose.
—Su…, supongo que sí.
« Je suppose qu’il est avec elle.
—¡Supongo que estará con ella!
– Ouais, je suppose.
—Sí, supongo que sí.
— Je suppose que non.
- Supongo que no.