Käännös "inviter à entrer" espanja

Inviter à entrer

• invitar a entrar

Käännösesimerkit

invitar a entrar

Aurais-tu préféré que je t’ouvre la porte et que je t’invite à entrer ?
¿Hubieras preferido que abriera la puerta y que te invitara a entrar?

Alberto attendit qu'Andrew l'invite à entrer.
Alberto esperó a que Andrew lo invitara a entrar.

On peut imaginer plusieurs raisons à ça, la plus convaincante étant qu’il a cherché à cacher que la victime le connaissait bel et bien et l’a invité à entrer chez elle.
Podía tener varias razones para ello. Sin embargo, la más importante puede ser que la víctima lo conociera y que lo invitara a entrar.

je suis même à peu près certaine que c’est toi qui as enlevé Simon pour le compte de Maureen. — Et alors ? (Lily croisa les bras en faisant craquer le tissu rigide de son tailleur de luxe.) Tu comptes m’inviter à entrer, oui ou non ?
Estoy segura de que tú raptaste a Simon de este apartamento para Maureen. —Lily se cruzó de brazos y el caro traje crujió—. ¿Me vas a invitar a entrar o no?

Un jour, peu après le début de son exil, une jeune fille d’environ seize printemps fit son apparition devant sa porte, sans y frapper ni rien faire d’autre pour interrompre le cours de ses pensées, se contentant de sourire gentiment et de rester là à attendre patiemment qu’il s’aperçoive de sa présence et l’invite à entrer.
Un día, poco después del inicio de su exilio, una chica de unas dieciséis primaveras apareció delante de su puerta, sonriendo gentilmente, sin llamar ni interrumpir sus pensamientos de ninguna otra forma, y se limitó a quedarse allí esperando con paciencia a que él reparara en su presencia y la invitara a entrar.