Käännös "interroger sur" espanja

Interroger sur

• preguntar acerca de
• preguntar por
• preguntar
• pedir noticias

Käännösesimerkit

preguntar acerca de

C’est difficile pour moi de t’interroger sur tout ce que je voudrais savoir.
Me cuesta preguntar acerca de todo aquello que me suscita una duda.

Elle cherchait sans doute à m’encourager à l’interroger sur ses secrets à elle, mais je n’en eus pas le temps, car elle lâcha d’un coup : « Je me suis enfuie de chez moi. Mon père me battait… »
Supuse que esperaba que le preguntara acerca de sus secretos, pero no fui lo bastante rápida, porque ella añadió: —Yo me escapé de casa. Mi padre me pegaba…

preguntar por

Elle n’aurait qu’à l’interroger lui.
Que le preguntara a él.

Peux-tu les interroger ?
¿Preguntarás entre ellos?

Et de l’interroger sur son état.
Y a preguntar por su estado.

— Sur quoi devait-on m’interroger ?
—¿Qué me tenían que preguntar?

Mais je ne suis pas le seul à m’interroger.
Y no soy el único a preguntar.

Interroger des gens ?
¿Preguntar a la gente?

Il ne souhaitait pas l'interroger davantage.
No quiso preguntar más.

Mais à quoi bon interroger ?
Pero ¿de qué servía preguntar?

Pour que je t'interroge là-dessus ?
¿Para que te preguntara por el dinero?