Käännös "indigène africaine" espanja

Indigène africaine

• nativo africano
• nativa de áfrica

Käännösesimerkit

nativo africano

Il observait les groupes d’indigènes à moitié ou totalement nus qui jetaient sur eux un coup d’œil indifférent ou évitaient de les regarder : hommes, femmes et enfants malingres, certains le visage et le torse peints, aux jambes aussi maigres que des roseaux, à la peau pâle, jaunâtre, et, parfois, avec des incisions et des pendentifs aux lèvres et aux oreilles qui lui rappelèrent les indigènes africains.
Observaba a los grupos de indígenas semi o totalmente desnudos que los ojeaban con indiferencia o evitaban mirarlos: hombres, mujeres y niños enclenques, algunos con pintura en la cara y en los pechos, de piernas tan flacas como cañas, pieles pálidas, amarillentas, y, a veces, con incisiones y colguijos en los labios y orejas que le recordaron a los nativos Africanos.

nativa de áfrica

Mais nous voici dehors, en 1998 et non en 1959. Une guerre en cours, des gosses qui s’habillent comme des indigènes africains, des filles qui portent des vêtements d’homme et se rasent la tête.
De cualquier modo, pensó Ragle, hemos estado fuera y sabemos que corre el año 1998 y no 1959, y se está librando una guerra, y los chicos hablan y visten ahora como los nativos de África Occidental y las chicas llevan ropa de hombre y se afeitan la cabeza.