Käännös "immigration illégale" espanja

Immigration illégale

• inmigración ilegal
• la inmigración ilegal

Käännösesimerkit

inmigración ilegal

Ce n’étaient pas les filles qui manquaient à Melilla, avec l’immigration illégale, la crise et tout le reste.
No eran chicas lo que faltaba en Melilla, con la inmigración ilegal, y la crisis, y todo aquello.

Dieu merci, mise à part l’immigration illégale qui augmentait à toute vitesse, l’été avait été calme.
El verano había sido tranquilo, al margen de la inmigración ilegal, que aumentaba a un ritmo vertiginoso.

Tout d’abord, partir en Palestine signifiait choisir l’immigration illégale, et me séparer de Talia.
En primer lugar, partir para Palestina significaba elegir la inmigración ilegal y separarme de Talia.

Les seules fois où il sortait de son mutisme, c’était pour se lancer dans un de ses discours spontanés – et assommants – sur les maux de l’immigration illégale.
Sólo hablaba para ofrecer espontáneos y tediosos sermones sobre los males de la inmigración ilegal.

Dans les rapports de police, prostitution et immigration illégale étaient moins graves que cinquante kilos de haschisch.
Prostitución e inmigración ilegal tenían menos ruina que cincuenta kilos de hachís en unas diligencias policiales.

je ne crois pas me tromper en comprenant que Maxi est d’une certaine façon content de ce présent qui pour tout autre serait malheureux, celui d’un condamné à cinq ans de réclusion pour proxénétisme aggravé, stupre et complicité dans l’immigration illégale.”
no creo equivocarme al entender que Maxi está de algún modo contento con este presente que para cualquier otro sería aciago, condenado a cinco años de reclusión por proxenetismo agravado, estupro y complicidad en la inmigración ilegal.

Fini les « années héroïques », le temps de la Deuxième Guerre mondiale, du génocide du judaïsme européen, des partisans, de la mobilisation de masse dans les rangs de l’armée britannique et dans la Brigade juive que l’Angleterre avait créée pour combattre le nazisme, de la lutte contre les Anglais, des mouvements clandestins, de l’immigration illégale, de l’opération de création de villages « Tour et palissade », de la guerre à mort contre les Palestiniens et les armées régulières de cinq États arabes.
Se acabaron «los años heroicos», los años de la guerra mundial, del exterminio judío en Europa, los partisanos, el alistamiento masivo en el ejército británico y en la brigada judía que creó Gran Bretaña en la guerra contra los nazis, los años de lucha contra los ingleses, la resistencia, la inmigración ilegal, los asentamientos construidos a la fuerza, la guerra a vida o muerte contra los palestinos y contra los ejércitos regulares de cinco países árabes.

la inmigración ilegal

Dans les rapports de police, prostitution et immigration illégale étaient moins graves que cinquante kilos de haschisch.
Prostitución e inmigración ilegal tenían menos ruina que cincuenta kilos de hachís en unas diligencias policiales.