Käännösesimerkit
Je ne voulais pas être de ces gens qui critiquent tout.
Yo no quería ser uno de esos que critican todo.
Ils te défendent en public et te critiquent en privé.
Defienden a los suyos en público y después los critican en privado.
Tous les deux refusent catégoriquement ce projet et même ils le critiquent.
Los dos rechazan categóricamente este proyecto y hasta lo critican.
Tous les gens qui critiquent la Société du Spectacle ont la télé chez eux.
Todos los que critican la sociedad del espectáculo tienen una tele en casa.
Parfois tu dois prendre des décisions sévères et les autres te critiquent.
A veces tienes que tomar decisiones difíciles, y los demás te critican.
d’autres, en toute franchise, critiquent ouvertement l’État, le Gouvernement et le Parti.
otros, con gran sinceridad, critican abiertamente al gobierno, al Estado y al partido.
Nos parents critiquent beaucoup l’Angleterre. Pourtant ils nous y ont pas mal envoyés.
Nuestros padres critican muchas cosas de Inglaterra, Y sin embargo nos han mandado allí varias veces.
Alors, pour sauver leur amour-propre, ils mettent tout en question, critiquent à tort et à travers ;
Entonces, para salvar su amor propio, lo ponen todo en duda, critican a diestro y siniestro;
Cela fait un quart d’heure que j’ai commencé à écrire, et déjà je m’apprête à donner raison à ceux qui me critiquent.
Hace un cuarto de hora que me he puesto a escribir, y ya me dispongo a darle la razón a los que me critican.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test