Käännös "ils se sont rendus" espanja

Ils se sont rendus

• se rindieron

Käännösesimerkit

se rindieron

Elles t’ont rendu hommage.
Te rindieron homenaje.

Mais aucun honneur ne lui fut rendu.
Pero a él no le rindieron armas.

Deux sont morts, et les autres, sans munitions, se sont rendus.
Dos murieron y los otros, sin municiones, se rindieron.

– C’est pour ça que les Danois se sont rendus tout de suite en 1940 ?
–¿Por eso los daneses se rindieron en seguida en 1940?

Deux se sont fait tuer, le feldwebel et les autres se sont rendus.
Dos se hicieron matar, y el feldwebel y los otros se rindieron.

Ils n’ont pas donné leur vie. Ils se sont rendus. — Kapitulation ? Unmoglich !
Esos soldados no dieron la vida por… Se rindieron. —Kapitulation? Unmoglich!

Quand ces derniers se furent rendus, les bourgeois et francs-tenanciers s’empressèrent de les imiter.
Cuando éstos se rindieron, los burgueses se apresuraron para imitarles.

De nombreux Zingariens étaient morts, d’autres s’étaient rendus. Quelques-uns s’étaient échappés.
Muchos zingarios murieron, algunos se rindieron y pocos escaparon.

Mais si les militants de Pure Nation sont si machistes, pourquoi se sont-ils rendus ?
Pero si los de Nación Pura son tan machos, ¿por qué se rindieron?

— À Dachau, les soldats S.S. se sont rendus à nos troupes, se remémora Teddy.
—En Dachau se nos rindieron los guardias de asalto de la SS —dijo Teddy—.