Käännös "ils ont ignoré" espanja

Ils ont ignoré

• ellos ignoraron
• ignoraron

Käännösesimerkit

ellos ignoraron

Le barman était complètement ignoré.
Al camarero lo ignoraron.

Elle a été ignorée, mais elle n’a pas perdu courage.
La ignoraron, pero eso no disminuyó su coraje.

Ce qui signifie qu’ils ont ignoré les e-mails m’étant adressés.
Eso significa que ignoraron los correos que me envió Mark.

Mather et Lame ont ignoré le numéro de Cygne.
Mather y Hoja ignoraron el histerismo de Swan.

Anna avait évité de croiser leur regard, et ils l’avaient ignorée.
Anna evitó mirarlos a la cara, y ellos la ignoraron.

Ou le bruit – j’ignore pourquoi – n’avait pas porté, ou ils s’en fichaient.
O el ruido —de alguna manera— no les había llegado, o lo ignoraron por completo.

N’aurait-il pas mieux valu protester avant les élections ? — Mais nous avons protesté ! On nous a ignorés.
¿No habría sido mejor protestar antes de las elecciones? —¡Lo hicimos! Nos ignoraron.

Ils auraient eu tout le temps de répondre à nos signaux, s’ils l’avaient voulu, mais ils nous ont complètement ignorés.
Tuvieron mucho tiempo para contestarnos, de haberlo deseado, pero nos ignoraron completamente.

— Ne bougez pas ! ai-je crié, agenouillé au côté d’Ashil qui ahanait, mais ils m’ont ignoré.
—¡Quedaos donde estáis! —grité, pero me ignoraron cuando me arrodillé junto al jadeante Ashil.

On est entrés dans la salle et on est passés devant des types qui se branlaient et nous ont ignorés.
Entramos a la sala, nos deslizamos frente a tipos que se la cascaban y nos ignoraron.