Käännösesimerkit
Mais j’en ai été empêchée.
Pero me lo impidieron.
— Seulement, on ne l’a pas empêchée…
—Y no se lo impidieron… —Bueno…
Mais les Anglais l’avaient empêchée.
A la postre, los ingleses la impidieron.
La pudeur et mon éducation m’en ont empêché.
El pudor y mi educación me lo impidieron.
Les rideaux m’ont empêché de voir.
Las cortinas me impidieron ver.
Les barricades, trop hautes, les en ont empêchés.
Pero las barricadas eran elevadas, y se lo impidieron.
Vous alliez dire quelque chose mais on vous en a empêché.
Ibas a decir algo, pero te lo impidieron.
Ils nous ont empêchés de prendre le San Gabriele.
Nos impidieron tomar el San Gabriele.
— Et ce seraient eux qui vous auraient empêché de franchir la muraille du burg ?
–¿Y serían ellos los que os impidieron franquear la muralla del castillo?