Käännös "ils exerçaient" espanja

Ils exerçaient

• ellos ejercitaron
• ejercían

Käännösesimerkit

ellos ejercitaron

Elles faisaient de la gymnastique, exerçaient leur sens de l’équilibre en marchant sur le faîte du muret qui entourait le verger et le corps de ferme.
Hicieron gimnasia, ejercitaron el equilibrio, andando por la cima del murete que delimitaba el jardín y las construcciones de labranza.

ejercían

Pourtant, ils n’exerçaient pas cette profession.
Sin embargo, no ejercían esta profesión.

Naturellement, ils exerçaient sur lui une influence inhibitrice.
Naturalmente, ejercían una influencia inhibitoria.

Étrangement, elles exerçaient toutes deux le métier de procureur.
Curiosamente, ambas ejercían como fiscales.

Excepté Gigonnet, tous les locataires exerçaient un état.
Excepto Gigonnet, todos los inquilinos ejercían oficio.

Pourtant, elles exerçaient le même métier. Médium.
En cambio, ejercían ambas el mismo oficio. Médium.

Elle aimait leur timidité, leur virginité, leur discipline, et l’autorité qu’ils exerçaient sur elle.
Les quería por su timidez, por su virginidad, por su disciplina y por la autoridad que ejercían sobre ella.

Parmi tous les jeunes goyim qui exerçaient ce métier, c’était le seul jeune Juif.
Era el único judío entre los que ejercían este oficio.

Il devait bien reconnaître que les carrés exerçaient chez lui un certain émerveillement.
Tenía que reconocer que los recuadros ejercían sobre él cierta admiración.

Tous ces « vieux messieurs » exerçaient un certain ascendant sur mon père.
Todos esos «ancianos señores» ejercían cierta ascendencia sobre mi padre.

Ils exerçaient par ailleurs dans la vie publique une influence assez limitée ;
Por lo demás, ejercían muy poca influencia en la vida pública;