Käännös "ils dissipent" espanja

Ils dissipent

• se disipan

Käännösesimerkit

se disipan

Les ombres se dissipent.
Las sombras se disipan.

Les peurs se dissipent.
Los temores se disipan.

Ils se dissipent aussi, de façon assez extravagante.
También se disipan de una manera peculiar.

Des vapeurs de fuel brûlantes se dissipent.
Los calientes vapores del diésel se disipan.

les ténèbres se dissipent de plus en plus.
Las tinieblas se disipan cada vez más.

Des chiffres émergent de leurs lèvres, s’élèvent et se dissipent.
Las cifras emergen de sus bocas, ascienden y se disipan.

Les cris se dissipent sous les roulements de tambour de la pluie.
Los gritos se disipan bajo el tamborileo de la lluvia.

Toutes les passions, autres que celles du cœur, se dissipent dans la rêverie.
Todas las pasiones, excepto las del corazón, se disipan con la meditación.

Il le voit à tel point circuler comme un poisson dans l’eau que ses terreurs se dissipent.
Lo ve moverse tan como pez en el agua que sus terrores se disipan.

Les nuages retiennent leur souffle et déchargent d’énormes gouttes d’eau, puis se dissipent rapidement.
Las nubes se levantan, sueltan unos goterones enormes y enseguida se disipan.