Käännös "ils disparaissaient" espanja

Ils disparaissaient

• ellos desaparecieron
• desaparecieron

Käännösesimerkit

ellos desaparecieron

Quand des filles disparaissaient ?
—¿Cuando desaparecieron las muchachas?

Puis brusquement ces noms disparaissaient ;
luego, abruptamente, sus nombres desaparecieron;

Les trois personnages disparaissaient à l’intérieur.
Los tres individuos desaparecieron en el interior.

Les épaules du cerf disparaissaient dans les hautes herbes, en lisière de la prairie.
Los hombros del ciervo desaparecieron entre la maleza.

Les menus objets de sa toilette et de sa table disparaissaient l'un après l'autre;
Los objetos de su tocador y de su mesa desaparecieron uno tras otro;

Tous ceux qui y étaient liés de près ou de loin disparaissaient de la circulation.
Todos los relacionados con aquel delito desaparecieron del proyecto.

Ils apparaissaient à l’improviste, disparaissaient des semaines de suite, jusqu’à disparaître tout à fait.
Aparecían por sorpresa, desaparecían durante varias semanas, hasta que desaparecieron del todo.