Käännös "ils diminuaient" espanja

Ils diminuaient

• ellos disminuyeron
• que disminuyen

Käännösesimerkit

ellos disminuyeron

Les papiers d’opinion ont augmenté en nombre tandis que ceux d’information diminuaient.
Los contenidos de opinión aumentaron y los informativos disminuyeron.

chapitre 77 À mesure que les cartons de rations diminuaient, je réduisais ma consommation jusqu’à suivre exactement les indications, m’en tenant à seulement deux biscuits toutes les huit heures.
Capítulo 77 A medida que disminuyeron las cajas de raciones de supervivencia, reduje la dosis hasta seguir las instrucciones al pie de la letra y me restringí a comer dos galletas cada ocho horas.

Au début, ils lui apprirent seulement qu’il était emprisonné dans une chambre souterraine. Mais, à mesure que les effets du narcotique diminuaient, ses perceptions reprirent plus d’acuité et, dès lors, une impression se développa avec insistance dans l’esprit de Tarzan : celle de bien connaître certains des parfums qui parvenaient à ses narines.
Al principio éstos sólo le indicaron que estaba prisionero en una cámara subterránea, pero cuando los efectos del narcótico disminuyeron, la agudeza del olfato volvió a él y con él Tarzán recuperó ciertos olores que le eran familiares y la persistente sensación de que los había conocido en circunstancias similares.