Käännösesimerkit
Complètement ivres, ils se découvraient une noirceur commune.
Completamente borrachos, descubrieron que tenían el humor negro en común.
Certains se découvraient une véritable terreur du désert et ne pouvaient y faire un pas.
Algunas personas descubrieron que les aterrorizaba el desierto, y ni siquiera lo pisaban.
Pourtant les observateurs avisés découvraient plusieurs sujets d’inquiétude.
Sin embargo, los observadores prudentes descubrieron varios motivos de inquietud.
Leurs bénéficiaires découvraient qu’ils pouvaient tout au plus, avec, se payer une bouteille de vodka.
Los beneficiarios descubrieron que a lo sumo podían pagarse con ellos una botella de vodka.
Un instant plus tard, les doigts d’Ixtl découvraient l’estomac et les intestins.
Un instante después los dedos de Ixtl descubrieron el estómago y los intestinos.
Et puis les vaisseaux spatiaux blindés des Terriens arrivaient et découvraient la planète.
Y luego las naves espaciales blindadas de los terrícolas llegaron y descubrieron el planeta.
Là où ils n'avaient aperçu autrefois que quotidienneté, ils découvraient tout à coup merveille et mystères.
Donde antes sólo habían encontrado lo trivial, descubrieron de pronto secretos y maravillas.
C’était un étrange paradoxe, mais ceux qui regimbaient découvraient rapidement que la culture de bactéries avait pris le dessus.
Era una extraña paradoja, pero los que se oponían descubrieron que la flora de bacterias había tomado el mando.
La foule grossit, les joueurs étaient jeunes et beaux, les ramasseurs de balles se découvraient une énergie nouvelle.
El público fue en aumento; los jugadores eran jóvenes y atractivos; los recogepelotas descubrieron nuevos niveles de energía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test