Käännös "ils croyaient" espanja

Ils croyaient

• ellos creyeron
• creían

Käännösesimerkit

ellos creyeron

Certains y croyaient.
Algunos lo creyeron.

Ils croyaient que je dormais.
Creyeron que yo dormía.

ils ne me croyaient pas, John !
¡No me creyeron, John!

Elles croyaient que j’étais l’univers.
Creyeron que yo era el universo.

Les autres croyaient sûrement à cette histoire.
Los otros se lo creyeron, desde luego.

Ils croyaient que j’étais Dame Fara. »
Esos creyeron que yo era lady Fara.

Ils ne me croyaient sans doute pas. 12
Probablemente no me creyeron. 12

Ils croyaient que c’était ce dont j’avais besoin pour ma chanson.
Creyeron que era lo que quería, para mi canción.

Êtes-vous en train de me dire que les Anglais ne vous croyaient pas ?
¿Me estás diciendo que los ingleses no te creyeron?

Qu’ils croyaient capturé par le FBI ? – Oui.
¿Cuando creyeron que el FBI lo había detenido? –Sí.

creían

Ils y croyaient comme ils croyaient à la ponctua­tion ;
Creían en ella de la misma manera en que creían en la puntuación;

Les Thessaloniciens le croyaient, toutes les communautés le croyaient.
Los tesalonicenses lo creían, todas las comunidades lo creían.

Ils croyaient que j’étais un des leurs.
Creían que era uno de ellos.

D’autres n’y croyaient pas.
Otros no lo creían.

Ils ne la croyaient pas.
Naturalmente, no la creían.

Ils croyaient savoir où il était, croyaient l’avoir piégé.
Ellos creían que le tenían, que le dominaban.

Bien sûr ils se croyaient, ils se croyaient vraiment, mais alors que croire?
Claro que se creían, ellos se creían de veras, pero, entonces, ¿qué creer?

— Beaucoup croyaient que oui.
—Muchos creían que sí.

Certains n’y croyaient plus.
Algunos ya no creían en ella.

Ils croyaient que c'était doux et chaud.
Ellos creían que lo era.