Käännös "ils conçus" espanja

Ils conçus

• ellos diseñaron
• diseñaron

Käännösesimerkit

ellos diseñaron

Les avez-vous conçus spécialement pour nous ?
¿Los diseñaron para nosotros?

C’est pour cela que les Anglais l’on conçu, non ?
Para eso lo diseñaron los británicos, ¿no es cierto?

C’est d’ailleurs sûrement pour ça qu’ils l’ont conçu ainsi.
Supongo que por eso la diseñaron así.

Ils l’ont conçu parce qu’ils voulaient partir…
La diseñaron porque querían embarcar, ¿verdad?

Tu as été conçu pour être son équivalent humain.
Te diseñaron para ser su equivalente humano.

Ce sont ces hommes compétents et expérimentés qui ont conçu le Moloch.
—Estos capacitados expertos diseñaron el Moloc.

J’ai été conçue et assemblée pour servir Hari Seldon.
Me diseñaron y construyeron para servir a Hari Seldon.

Ses amis et lui nous ont faits, ils ont conçus notre mode de vie ;
Él y sus amigos nos hicieron, diseñaron nuestra forma de vida;

— Je ne sais pas. Ils ont été conçus pour ça, fit valoir Coriolanus.
—No lo sé. Los diseñaron para hacerlo —respondió Coriolanus.

À eux trois, avaient conçu et réalisé un magnifique embarcadère.
Los tres juntos diseñaron y realizaron un magnífico embarcadero.