Käännös "ils augmentèrent" espanja

Ils augmentèrent

• ellos aumentaron
• aumentaron

Käännösesimerkit

ellos aumentaron

Les turbulences augmentèrent ;
Las turbulencias aumentaron;

Les besoins de Maria augmentèrent.
Las necesidades de María aumentaron.

Les sons augmentèrent de volume et je les sentis s’approcher.
Los sonidos aumentaron de volumen y sentí que se acercaban.

Le bruit, la luminosité et la force des courants d’air augmentèrent.
El ruido, la claridad y la potencia del viento aumentaron también.

Ces paroles augmentèrent les soupçons que Moncada avait déjà sur son associé.
Esas palabras aumentaron las sospechas que Moncada ya tenía de su socio.

Lorsqu’il se fut bien adapté à cette première phase, ils augmentèrent le retardement.
Cuando se hubo acostumbrado sin problemas a este ritmo, aumentaron el retraso en sus sistemas.

Et les difficultés augmentèrent quand mon ami mourut de cette façon délirante.
Y las dificultades aumentaron cuando mi amigo murió de esa manera demencial.

La température et l’humidité augmentèrent brusquement pour atteindre des valeurs subtropicales.
La temperatura y la humedad aumentaron bruscamente hasta niveles subtropicales.

L’enthousiasme de Crespi et son empressement à me fournir des détails augmentèrent ma confiance.
El entusiasmo y la predisposición de Crespi a proporcionar detalles aumentaron mi seguridad.