Käännösesimerkit
On verra, on verra, dit Gandalf.
—Ya se verá, ya se verá —dijo Gandalf—.
Mais elle les verra.
Pero ella sí los verá.
— C’est inepte, Retancourt, ça se verra. — Ça ne se verra pas. Je suis grosse.
—Es absurdo, Retancourt, se verá. —No se verá. Soy gorda.
– C’est ce qu’on verra.
—Bueno, ya se verá.
Il la verra pour ce qu’elle est.
La verá tal y como es.
Tu verras, M’bogo, tu verras, et ensuite tu me féliciteras encore plus.
Ya lo verá, M’bogo, ya lo verá, y luego usted me felicitará todavía más.
Mais personne ne vous verra.
Pero nadie la verá.
Il te verra, toi, sa fille.
Te verá a ti, su hija.
– Qu'est-ce qu'elle verra, cette petite?
—¿Qué verá esta criatura?
Est-ce qu’il la verra ou l’entendra ?
¿La verá él… la oirá?