Käännös "il sifflait" espanja

Il sifflait

• él silbó
• silbó

Käännösesimerkit

él silbó

Il sifflait une petite chanson.
Silbó una cancioncilla.

L'agent de la circulation sifflait.
El agente de circulación silbó.

La radio sifflait et crachotait.
La radio chisporroteó y silbó.

Munigant sifflait doucement.
Munigant silbó quedamente.

Quel genre de personne sifflait dans une situation pareille ?
«¿Qué clase de persona silba en una situación así?»

Dans le couloir, dans la salle de bains, papa sifflait.
Papá silbó desde abajo, desde el pasillo, desde el lavabo.

— Rue Notre-Dame-de-Lorette, dit-il. Un train sifflait.
—A la calle Notre-Dame-de-Lorette. Un tren silbó.

Elle palpait ses côtes cassées et sifflait comme un serpent, semblant tirer un certain plaisir de sa blessure.
Se frotó las costillas rotas y silbó, como si extrajera placer de la herida.

Le remorqueur sifflait pour s’annoncer à l’écluse suivante et précisait par la même occasion le nombre de ses remorques.
El remolcador silbó para anunciarse a la esclusa siguiente, precisando por el mismo medio el número de remolques.