Käännös "il le faisait" espanja

Il le faisait

• él hizo
• lo hizo

Käännösesimerkit

él hizo

Cela ne faisait pas de lui quelqu’un de mauvais ou de faible, mais cela faisait de moi sa béquille.
Eso no le hizo mal o débil, pero me hizo su muleta.

Non, ce n’était pas par amour mais par fierté qu’elle faisait ce qu’elle faisait.
No, si mi abuela hizo lo que hizo no fue por amor sino por orgullo.

Que faisait-il pour vous ?
¿Qué es lo que hizo para usted?

Et que faisait-elle ?
Y entonces, ¿qué es lo que hizo?

C’était pour cela qu’elle le faisait.
Y por eso mismo lo hizo.

— C’était elle qui faisait.
—Fue ella quien hizo que todo funcionara.

Qu’est-ce qui faisait de toi ce que tu étais ?
¿Qué te hizo ser lo que eres?

— Pourquoi faisait-il ça ?
—¿Por qué lo hizo él?

Cela le faisait réfléchir.
Eso le hizo reflexionar.

Elle ne le faisait jamais avec nous.
Con nosotras nunca lo hizo.