Käännös "il l'a appelé à" espanja

Il l'a appelé à

• lo llamó a
• entonces le llamó a

Käännösesimerkit

lo llamó a

Mais je ne l’avais pas appelé, c’est lui qui m’a appelé.
Pero yo no lo llamé, él me llamó a mí.

Il l’a appelée, enfin, il croit.
Él la llamó, o cree que la llamó.

entonces le llamó a

— Alors c’est pour ça qu’elle a appelé.
—Entonces sólo llamó para eso —señaló Trumper—.

Et puis, un samedi soir, Betty a appelé, tout à fait à l’improviste.
Entonces, Betty llamó esa noche de sábado, como si saliera de la nada.

Si Cole n’a prévenu personne, alors qui a appelé la police ?
Si Colé no avisó a nadie, entonces, ¿quién llamó a la Policía?

Mme Bellinger n’a eu connaissance de notre situation qu’il y a deux jours, et elle nous a appelés aussitôt.
La profesora Bellinger no fue consciente de nuestra situación hasta hace dos días y entonces nos llamó inmediatamente.

29 Tolkien joue sur les deux sens, différents, que peuvent posséder les propos du lunechien : « So, you are called Rover after me ? » – Ainsi, c’est en mon honneur qu’on t’a appelé Rover (c’est-à-dire « d’après moi »).
[31] Cuando Roverandom oye estas palabras de boca del perro de la luna entiende: «Entonces te llamas Rover en mi honor».