Käännösesimerkit
C’est un homme passionné, et nous, vois-tu, nous sommes réactifs à la passion… Très passionné.
Es apasionado, y nosotros como pueblo respondemos a la pasión. Muy apasionado.
Il n’était pas d’une nature passionnée ;
No era muy apasionado;
C’était l’homme d’une passion, d’une passion dévorante.
Era un apasionado, con pasión devoradora.
— Vous êtes un passionné de la Course ?
–¿Es un apasionado de la Carrera?
Il est trop passionné.
es demasiado apasionado.
Mais elle avait une passion pour la vie.
Pero también era una apasionada de la vida.
Un homme passionné.
Un hombre apasionado.
— D’où vient la passion ?
–¿Por qué se apasiona uno?
Ce jeu nous passionne.
Nos apasiona este juego.
N'est-ce pas ce qui te passionne depuis toujours ?
¿No es eso lo que te apasiona desde siempre?
C'est une discipline qui me passionne, moi aussi.
Es una disciplina que a mí también me apasiona.
Il se passionne pour toutes vos enquêtes.
Se apasiona con todos sus casos.
Qu’est-ce donc qui vous amuse ? Qu’est-ce qui vous passionne ?
¿Qué les divierte tanto? ¿Qué les apasiona?
Je vous jure qu’il me passionne.
Le juro a usted que me apasiona.
Le Flux est la passion d’Emerson.
A Emerson le apasiona lo que fluye.
S’il y a une chose qui me passionne, ce sont les fantômes.
Si algo me apasiona, son los fantasmas.
Nous sommes tous les deux passionnés par ce que nous faisons.
A ambos nos apasiona lo que hacemos.