Käännösesimerkit
« … estimé par ses collègues… »
«… estimado por sus colegas…».
Cette estimation sera...
El tiempo estimado deberá ser…
— Quelle est notre heure estimée d’arrivée ?
¿Cuál es la hora estimada?
Les Deschamps étaient estimés et respectés.
Los Deschamps eran estimados y respetados.
Distance estimée du but ?
—¿Distancia estimada del blanco?
— À vos ordres, père estimé !
—¡A sus órdenes, estimado padre!
Il était craint, estimé, peu aimé.
Era temido, estimado y poco querido.
Ses Essais de morale sont très estimés;
Sus Ensayos de moral son muy estimados;
Loucher est une chose estimée.
Ser bizco es cosa estimada.
Mais il ne s’agissait que d’une estimation.
Pero no eran más que estimaciones.
Estimation de la menace !
¡Estimación de amenazas!
— Pas d’estimations, Ballantyne.
—Nada de estimaciones, Ballantyne.
— Dans ce cas, quelle est votre estimation ?
—¿Cuál es su estimación?
(Cette estimation était inexacte ;
(Esta estimación era errónea.
« C’est une estimation bidon !
—¡Esa estimación es falsa!
Il rectifia son estimation.
Revisó su estimación–.
Pour l’estime du monde ?
¿Por la estimación del mundo?
Une estimation du nombre des victimes.
Una estimación de víctimas.
Quelle est l’estimation moderne ?
¿Cuál es la estimación moderna?