Käännös "il consultant" espanja

Il consultant

• el consultor
• que la consulta

Käännösesimerkit

el consultor

Consultant en ceci ou en cela ?
¿Consultor en esto o en aquello?

Je ne suis que consultante.
Yo soy solo consultora.

— Je suis consultant en informatique.
—Soy consultor informático.

Profession : Consultant.
Profesión: Consultor.

Que les consultants se débrouillent.
Que lo resolvieran los consultores.

— Il est consultant en technologies de l’information !
—¡Es consultor de tecnologías de la información!

Una était consultante en hydrologie.
Una trabajaba de consultora hidrológica.

C’est un bon consultant, Georges !
¡Es un buen consultor, Georges!

— Et son petit ami est consultant en informatique.
—Y su novio es consultor informático.

— Ici, c’est juste marqué « consultant ».
—Aquí solo dice «consultor».

que la consulta

— En consultant un médium, ma chérie.
– Consulta a un médium para saberlo.

Consultant sa montre, il annonça :
Consultó su reloj y dijo:

Tout dépend du consultant.
Depende de quién haga la consulta.

J’attends donc, en consultant ma montre.
Espero, consulto mi reloj.

Consultant sa montre, il éprouva un choc.
Consultó el reloj y se sorprendió.

— C’est moi. » Consultant son carnet, le policier poursuivait :
—Sí, soy yo. El policía consultó su carnet, y prosiguió:

Quelque chose qui guide et anime le consultant.
Algo que guía a quien hace la consulta.

En se consultant, ils dévisagèrent Singer avec curiosité.
Mientras celebraban consulta, miraban con curiosidad a Singer.

La plupart des consultants préfèrent les jeux modernes. — Excusez-moi, mais qu’entendez-vous par « consultant » ? — Désolée, répondit Laura avec un sourire.
La mayoría de los que vienen a hacer una consulta prefieren las barajas más modernas. Meredith enarcó las cejas. —¿Una consulta? —Disculpa. —Sonrió Laura—.

Bizarre, songea Simkins en consultant sa montre.
Qué raro —pensó Simkins, y consultó el reloj—.