Käännös "il a rampé" espanja

Il a rampé

• el gateo
• se arrastró

Käännösesimerkit

se arrastró

Quand la baleine amputée s’est stabilisée un peu, il a rampé vers lui.
Cuando el fragmento de la ballena del viento empezó a estabilizarse se arrastró hacia ella.

— Ce petit crapaud était prêt à ramper dans la boue pour obtenir une audience, assurément. De même qu’il a rampé devant chacun d’entre vous, les uns après les autres.
—Ese pequeño sapo, sin duda, se arrastró para obtener una audiencia —dijo Malus—, del mismo modo que se arrastró ante cada uno de vosotros por turno.

Il a rampé et est allé se rouler en boule dans le coin le plus éloigné de la chambre. Je l’ai appelé : « Henry ? »
Se arrastró hasta el rincón más alejado de la habitación y se acurrucó hecho un ovillo. —¿Henry? —llamé.

Il pense que Luke a réussi à gagner les marais à la nage, qu’il a rampé jusqu’au fleuve, et qu’il s’est laissé porter par la marée.
Cree que Luke logró llegar a la marisma, se arrastró hasta el río y se dejó llevar por la marea.