Käännös "il était john" espanja

Il était john

• el era john
• que era juan

Käännösesimerkit

el era john

— John. (Il souriait, elle aussi.) John. — John.
- John -repitió él sonriente a tono con ella-. John. - John.

John, tu m’entends, John ?
John, me oyes, ¡John!

John, John, me dit-il.
—John, John —dijo—.

Ce n’était ni John le loser, ni John le salaud, ni John le cinglé. C’était John le héros.
Yo no era John el pringado ni John el tío raro ni John el psicópata. Era John el héroe.

John, John, tu es toujours là ?
John, John, ¿me oyes?

Un autre gars, John. — John comment ?
—Uno que se llama John. —¿John qué más?

T’es un sacré numéro, John-John.
Eres un puto tarado, John-John.

Mon nom est John, docteur John.
Me llamo John, doctor John.

que era juan

Ils parlaient de John !
¡Estaban hablando de Juan!

C’est moi qui ai tué John Barkley.
Yo maté a Juan Barkley.

Revenons à John le Baptiste.
Volvamos a Juan el Bautista.

— Tu n’as pas tué John Barkley, insista-t-il.
—Tú no mataste a Juan Barkley.

— Parlez-moi de ce John le Baptiste, reprit-elle.
Háblame de Juan el Bautista.

L’histoire de Duntz concernait un père et son fils que nous nommerons ici John Senior et John Junior.
La de Duntz hacía referencia a un padre e hijo que llamaremos Juan el Viejo y Juan el Chico.

Vous n’avez pas tué John Barkley.
Usted no mató a Juan Barkley.

Parlons franc, ami John.
Hablemos con franqueza, amigo Juan.

— Eh bien, John, la chose sera faite.
—Y bien, Juan, la cosa se hará.