Käännös "hoummous" espanja

Hoummous

• hummus

Käännösesimerkit

hummus

On se sert de pois chiches pour préparer le houmous.
Aquí se usa para el hummus.

ils mangeaient des pitas, du hoummous et des figues ;
comían pan de pita, hummus e higos;

« C’est à ça que servent les nouvelles, dit-il, la bouche pleine de pain et de hoummous.
—Para eso son noticias —dijo, entre bocado y bocado de pan con hummus.

Amos raclait le bol avec sa cuiller pour y prélever les dernières traces de houmous.
Amos estaba apurando los restos de hummus que quedaban en el bol con una cuchara.

— Hum… Il reste du houmous au piment rouge ? — Je ne sais pas, va voir.
—Mmm… ¿queda hummus de pimiento rojo? —No sé, ve a mirar.

Dans un bol Naomi mixait quelque chose qui dégageait le parfum d’ail d’un houmous alléchant.
Naomi estaba mezclando en un bol algo que tenía el olor a ajo de un buen hummus.

Il le coupa en tranches que Naomi tartina d’une pâte qui ressemblait à du houmous, en effet.
Empezó a cortarlo en rebanadas sobre las que Naomi extendió una pasta que de verdad parecía hummus.

Crème aigre et oignons, houmous au piment rouge et épinards froids.
Crema agria con cebolla, hummus de pimiento rojo y dip de espinacas frío. Crudités.

et Tony prend la salade spéciale Moyen-Orient, avec des falafels, du shashlik, du couscous et du houmous.
y Tony pide el Especial Oriente Medio, con falafel y shashlik y cuscús y hummus.

Un plateau chargé de pain pita, de houmous et d’olives se condense dans les airs au-dessus de son lit et une armoire apparaît d’un côté de la pièce.
Una bandeja con pan de pita, hummus y aceitunas se materializa encima de la cama y en un lado de la habitación aparece un armario—.