Käännösesimerkit
— La Ligue nationale de hockey.
—Jugador de la liga nacional de hockey sobre hielo.
« Mon sport préféré, c’est le hockey sur glace, ajouta-t-il.
Yo practico el hockey sobre hielo —aclaró. —Lástima.
– Vous jouez au hockey sur glace, en Amérique ? – Oh, que oui !
–¿Juegan a hockey sobre hielo en Norteamérica? –¡Por supuesto!
Le football, c’est de la petite bière à côte du hockey sur glace !
El fútbol americano no es nada comparado con el hockey sobre hielo...
La télévision retransmettait un match de hockey sur glace.
Un enorme televisor transmitía un partido de hockey sobre hielo.
– Comme la troupe du Bolchoï ou leur équipe de hockey sur glace.
–Igual que el ballet Bolshoi y sus equipos de hockey sobre hielo.
« Le hockey sur glace n’est pas un sport de femmelettes ! », avait-il coutume de dire.
«El hockey sobre hielo no es un deporte de mariquitas», solía decir.
Le hockey sur gazon était le sport traditionnel du collège.
El hockey sobre hierba era el deporte tradicional del internado.
Nous irons au centre de loisirs jouer au hockey dans le gymnase.
Iremos al centro recreativo, nos llevaremos el equipo de hockey sobre hierba.
— Je ne joue qu’au hockey, dit Foxy. — À quelle place ?
—Yo solo sé jugar al hockey sobre hierba —dijo Foxy. —¿Qué posición ocupabas?
— Dis donc, Mike, on fait une partie de hockey au gymnase, cet après-midi ?
—Mike, ¿qué te parece si esta tarde vamos a practicar un poco de hockey sobre hierba?
Mais je connais ces écoles où l’on doit porter le kilt et jouer au hockey sur gazon.
Ya conozco estas escuelas, donde te hacen llevar faldas a cuadros y jugar a hockey sobre hierba.
J’ai fait du hockey sur gazon, et la seule chose qui m’intéressait dans ce sport, c’était la possibilité de se servir du bâton comme d’une arme.
Jugué al hockey sobre hierba, pero me interesaban mucho más las virtudes que tenía el palo de hockey como arma.
En passant devant le terrain de hockey, Jeannie se trouva nez à nez avec Lisa Hoxton.
Cuando pasaba por delante del campo de hockey sobre hierba se dio de manos a boca con Lisa Hoxton.
Le hockey sur gazon, ce sport de la Nouvelle-Angleterre, venu de la vieille Angleterre, comme tout ce qui concernait notre école.
El hockey sobre hierba, ese juego de Nueva Inglaterra heredado de la vieja Inglaterra, como todo lo demás de nuestro colegio.
Punaisée au mur derrière moi se trouvait une bannière défraîchie proclamant : « Championnes de hockey du Michigan 1955 ».
A mi espalda, un desteñido banderín de fieltro colgado en la pared proclamaba: «Campeonas de hockey sobre hierba de 1955».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test