Käännösesimerkit
– Et qu’est-ce que j’y gagne ?
—¿Y yo qué gano con eso?
Je gagne ma vie petitement, mais je la gagne honnêtement.
Gano lo justo para vivir, pero lo gano honradamente.
— Et qu’est-ce que j’ai à gagner dans cette affaire ?
– ¿Y qué gano yo con todo esto?
qu'est-ce que j'y gagne ?
¿Qué gano con ello?
– Et moi, qu’est-ce que j’y gagne ?
«¿Y yo qué gano con ello?»
Jamais il n’avait gagné, jamais le monstre n’avait gagné.
Nunca ganó él, y nunca ganó el monstruo.
— Mais vous avez gagné.
—Pero al final ganó.
- C'est vous qui avez gagné la bataille.
—Tú fuiste quien ganó la batalla.
Ce fut une des batailles qu’il avait gagnées.
Fue una de las batallas que él ganó.
Il a gagné sa confiance.
Ganó su confianza.
Elle en a gagné le droit.
Se ganó ese derecho.
Elle a gagné aux points.
Ella ganó por puntos.