Käännös "frère de père" espanja

Frère de père

• hermano del padre

Käännösesimerkit

hermano del padre

Toi, ton frère, votre père, ses voisins.
Tú, tu hermano, vuestro padre, sus vecinos.

Que mon frère, mon père et mes ancêtres enterrés ici en soient témoins.
A mi hermano, mi padre y mis antepasados aquí enterrados pongo por testigos.

Maris, frères et pères furent séparés et poussés vers la gauche.
A los maridos, hermanos y padres los hicieron ponerse a la izquierda;

— Oui, les ignorer : Marcello, son frère, son père, son grand-père, tout le monde.
—Sí, ignorarlos, a Marcello, a su hermano, al padre, al abuelo, a todos.

Les mains des femmes tentaient de délivrer un frère, un père, un gendre.
Las manos de las mujeres intentaban liberar a un hermano, un padre, un yerno.

« Donc, le cadavre est celui du frère du père de Marsaili », finit-il par dire.
Le había dicho: «Entonces, el chico muerto es el hermano del padre de Marsaili».

Tous leurs hommes – frères, oncles, pères, maris, fils – avaient été abattus un par un, l’un après l’autre.
Todos sus hombres —hermanos, tíos, padres, maridos, hijos— habían sido eliminados uno a uno.

Le dernier membre de la famille est le grand-oncle Tom, le frère du père de papa.
El resto de nuestra familia es el tío abuelo Tom, hermano del padre de papá.

Isaac Bloch : frère, époux, père, grand-père et arrière-grand-père aimant ;
Isaac Bloch: hermano, marido, padre, abuelo y bisabuelo devoto;

L’aspect chaotique de la cérémonie confirmait le besoin de ses ouailles de trouver en lui un frère, un père qui montrerait le chemin.
El caótico desarrollo de la ceremonia confirmaba que sus ovejas necesitaban encontrar en él a un hermano, un padre que les mostrara el camino.