Käännös "force nécessaire est" espanja

Force nécessaire est

• la fuerza necesaria es
• fuerza necesaria es

Käännösesimerkit

la fuerza necesaria es

Non qu’il n’eût pas la force nécessaire.
No fue que no tuviera la fuerza necesaria.

Où donc avaient-ils trouvé les forces nécessaires?
¿De dónde habían sacado las fuerzas necesarias?

Maintenant nous n'avons les forces nécessaires ni pour un objectif ni pour l'autre.
Ahora no tenemos las fuerzas necesarias ni para un objetivo ni para el otro.

Où les gens trouvaient-ils la force nécessaire pour vivre ?
¿De dónde saca la gente la fuerza necesaria para vivir?

Et qu’il s’amuse et qu’il soit heureux… Mais où puiser la force nécessaire ?
Y que se divirtiera y fuera feliz… Pero ¿de dónde iba a sacar la fuerza necesaria?

Ce fut ce zéphyr asphyxiant qui lui donna la force nécessaire pour le décrocher de lui.
Fue ese céfiro asfixiante lo que le dio la fuerza necesaria para sacudírselo de encima.

Les mots arrivaient sur son palais sans la force nécessaire pour devenir des sons.
Las palabras le llegaban al paladar sin la fuerza necesaria para convertirse en sonidos.

j’avais la prétention de croire que je possédais les forces nécessaires pour le consoler et assurer son salut.
tuve la soberbia de creer que estaban en mí todas las fuerzas necesarias para su consuelo y su salvación.

la responsabilité de cette dernière faute incombait à celui qui lui avait refusé le reste de force nécessaire.
la responsabilidad de esta última falta incumbía al que le había negado el resto de fuerza necesario».