Käännös "fait avait" espanja

Fait avait

• habia hecho
• había hecho

Käännösesimerkit

habia hecho

Sortir avec elle lui avait fait accomplir des progrès spectaculaires en matière de sociabilité mais, au bout du compte, il avait encore du mal à assumer le fait d’appartenir à une famille « souillée ».
Estar con ella habia hecho maravillas con su actitud y su vida social, pero al final del día, el aún tenía problemas por venir de una familia “manchada”.

había hecho

Je l’ai fait, je l’ai fait, je l’ai fait !
¡Lo he hecho, lo he hecho, lo he hecho!

Qu’est-ce que tu as fait ? Qu’est-ce que tu lui as fait ?
¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho con él?

Ce qui est fait est fait !
¡Lo hecho, hecho está!

Ce que vous avez fait vous l’avez fait.
Lo que hayáis hecho, hecho está.

Et ce qui était fait était fait.
Pero lo que estaba hecho estaba hecho.

Mais ce qui est fait est fait.
Pero lo que está hecho, hecho está.

Les faits sont les faits.
Los hechos son los hechos.

Ce qui était fait était fait.
Lo hecho, hecho estaba.