Käännös "faire obstruction" espanja

Faire obstruction

• obstruir
• entorpecer
• dificultar
• bloquear
• estorbar

Käännösesimerkit

obstruir

Mentir à un officier supérieur de la CIA ? Faire obstruction à mon enquête ?
¿Mentir a la directora de un servicio de inteligencia? ¿Obstruir intencionadamente una investigación de la CIA?

Ce n’est qu’après cela, si l’accusé persistait à faire obstruction au jugement, que venait l’utilisation des instruments.
Y sólo después de eso, si el acusado insistía en obstruir la acción del tribunal, llegaba el uso de tales artilugios.

Ça risque de ne pas être joli, et je doute que les requins de la profession aient encore envie de vous racheter, du moins ce qu'il restera de votre affaire une fois que les médias auront appris que vous essayez de faire obstruction à l'enquête sur la mort de Robbie Bishop.
Puede que la segunda opción no sea agradable y, además, no creo que les quede mucho negocio con el que atraer a los tiburones de las grandes empresas en cuanto alguien filtre a la prensa que han intentado obstruir la investigación del asesinato de Robbie Bishop.

Cependant, tandis qu’il continuait à monter les marches, il retrouva son bon sens et une explication moins scandaleuse lui vint à l’esprit : Scarpa ne cherchait qu’une chose, faire obstruction à son enquête, et il n’avait rien trouvé de mieux que de créer la fausse piste menant à la signora Gismondi.
Pero, mientras seguía subiendo, Brunetti reconoció que la idea era descabellada, y el sentido común le brindó una explicación más razonable: Scarpa no pretendía sino obstruir la investigación de Brunetti y, para ello, nada mejor que crear una pista falsa que condujera a la signora Gismondi.