Käännös "exercer sur" espanja

Exercer sur

• ejercicio en
• ejercer sobre

Käännösesimerkit

ejercicio en

Exercer de nouveau la médecine.
Volver al ejercicio de la Medicina.

Pour exercer les muscles de ton cerveau…
Como un ejercicio para estirar los músculos de tu mente…

J’avais l’habitude d’exercer le pouvoir ;
El ejercicio del poder era cosa usual para mí.

Remballer, au contraire, c’est s’exercer à l’oubli.
Embalar, por el contrario, es un ejercicio de olvido.

— Je dois exercer ma jambe infirme.
—Tengo que hacer ejercicio con la pierna lisiada.

Elle détourne chaque exercice pour exercer sa voix.
Les busca las vueltas a todos los ejercicios para ejercitar su voz.

Nous ne faisons qu’exercer notre droit de contrôle.
Y lo que ahora queremos hacer es sólo un ejercicio de nuestro derecho de control.

Ça faisait du bien de s’aérer, de s’exercer physiquement.
Era agradable salir, hacer ejercicio físico.

— On l’exerce pleinement aujourd’hui, répondit Haroun.
—Pues hoy, desde luego, no será el ejercicio lo que le falte —respondió Harún—.

Il se peut qu’il exerce régulièrement dans un cadre privé.
Es posible que haga ejercicio de manera regular en un entorno privado.

ejercer sobre

À exercer son intelligence.
Con que ejercer su inteligencia.

— J’ai exercé la médecine.
—Solía ejercer la medicina.

Il n’arrivait pas à exercer sa volonté.
Le costaba mucho ejercer su voluntad.

Exercer ledit métier.
A ejercer el mentado oficio.

Je ne peux pas exercer ma profession.
No puedo ejercer mi profesión.

Je ne pouvais exercer de violence.
No podía ejercer violencia.

Il pouvait exercer des pressions.
Podía ejercer presión.

C’est une façon d’exercer notre droit à la liberté.
Es una manera de ejercer nuestra libertad.

— Quelle profession a-t-il prétendu exercer ?
—¿Qué profesión pretendía ejercer?

Tout dépend des influences qu’on exerce.
Todo consiste en ejercer influencia.