Käännös "examiné de près" espanja

Examiné de près

• examinado de cerca

Käännösesimerkit

examinado de cerca

Avez-vous examiné de près cette pièce de feu d'artifice appelée : soleil ?
¿Han examinado de cerca ese fuego de artificio llamado girándula?

À les examiner de près, ils me paraissent s’être recrutés d’un peu partout.
Examinados de cerca, me parecen pertenecer a distintos países.

— Parce qu’une oreille est déchirée et qu’on trouve plusieurs blessures, peu profondes, au visage… Maintenant, qu’on l’a rasé, je l’ai examiné de près…
—Porque tiene rajada una oreja y pueden verse varias heridas, poco profundas, en la cara… Ahora, que le han afeitado, le he examinado de cerca…

L'histoire n'a pas encore examiné de près ce phénomène unique de la Terreur, qu'aucun homme, aucun parti, à coup sûr, ne pourrait ramener.
La historia no ha examinado de cerca este fenómeno único del Terror que, de seguro, ningún hombre y ningún partido podría volver a instaurar.