Käännös "evade nous" espanja

Evade nous

• escapar de nosotros
• nos escapan

Käännösesimerkit

escapar de nosotros

S’évader d’une boîte, mais s’évader aussi de l’art.
Escapar de una caja, escapar también del arte.

Mais il s'est évadé.
Pero logró escapar.

— Il a reçu une balle, répondit-il, en essayant de s’évader. — De s’évader ?
—Le dispararon cuando trataba de escapar —dijo. —¿Escapar?

— M’aideras-tu à m’évader ? »
—¿Me ayudarás a escapar?

J’ai décidé de m’évader.
He decidido escapar.

— Et tu t’es évadé ? Mais pas mon père ?
—¿Lograste escapar, y mi padre no?

L’évadé de la Spiderhead
Escapar de La Cabeza de Araña

Il aurait pu s’évader.
Quizá habría podido escapar.

Et ils avaient le même but – s’évader.
Su objetivo era el mismo: escapar.

Elle allait s’évader.
Se iba a escapar de casa.

nos escapan

— Et s’ils arrivent à se débarrasser de la puce et à s’évader ?
—¿Y si consiguen liberarse del chip y escapan?

Nous rabattons la capote, nous trouvons une station de radio qui diffuse du reggae et nous filons sur les routes étroites comme deux jeunes amoureux qui sont enfin parvenus à s'évader.
Bajamos la capota, buscamos una emisora de reggae por la radio y volamos por las estrechas carreteras como dos jóvenes enamorados que por fin se escapan.