Käännösesimerkit
— Non, ce n’est pas indiqué.
—No, no es lo indicado.
Ce n'est pas très indiqué.
Eso no está muy indicado.
Qui vous avait indiqué cela ?
¿Quién se lo había indicado?
Je lui ai indiqué le chemin.
Le he indicado el camino.
— Cela me paraît indiqué.
—Me parece lo más indicado.
Il était également indiqué de les saigner.
También estaba indicado sangrarlos.
C’est notre hôtel qui nous l’avait indiquée.
Era un lugar que nos habían indicado los del hotel.
Quelques îles étaient indiquées pour la forme.
Se habían indicado algunas islas.
Je parcourus les régions indiquées.
Recorrí las regiones indicadas.
Je ne crois pas que ce soit très indiqué pour toi.
—No creo que esté indicado en tu caso.
À son avis cela indique…
Según ella esto indica que…
— Ce que son surnom indique.
—A lo que su nombre indica.
Cela indique-t-il que nous étions un samedi ?
¿Indica esto que era sábado?
Il m'a indiqué le chemin.
Me indicó el camino.
Elle m’a indiqué où tu étais.
Ella me indicó dónde estabas.
– Ce n'est pas tout, indique Matthias.
—Y eso no es todo —indica Matthias—.
Comme indiqué Le susnommé
Como se indica El susodicho
Tout indique qu’elle est morte.
Todo indica que ha muerto.
Son nom ne l'indique-t-il pas?
Su mismo nombre lo indica.
Tout nous indique qu’il va nous mener à elle.
Todo indica que nos llevará hasta ella.